Timor-Leste: Translations in Tetum
-
25 Jun 2021 | News Release
MILLAUN $47 HUSI EMPRÉSTIMU ADB NIAN ATU FORNESE SERVISU ABASTESIMENTU BEE NO SANEAMENTU NE’EBÉ SEGURU NO ASESSÍVEL IHA TIMOR-LESTE
Banku Dezenvolvimentu Aziátiku aprova ona empréstimu millaun $47 hodi ajuda governu Timor-Leste atu fornese servisu abastesimentu bee no saneamentu ne’ebé seguru, asessível, no baratu ba populasaun kuaze 62,000... -
16 Apr 2021 | News Release
TIMOR-LESTE ASINA SUBVENSAUN ADB MILLAUN $1 HODI RESPONDE IMEDIATU BA INUNDASAUN
Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB) ho Governu Timor-Leste asina ona akordu subvensaun ho montante millaun $1 atu apoia imediatu ba kauza husi siklon tropikal Seroja, ne’ebé hamosu inundasaun no rai halai iha kapital Dili... -
13 Jul 2020 | News Release
ADB, Timor-Leste Asina Akordu Subvensaun Millaun $3 Hodi Apoia Dezenvolvimentu Setór Kafé
Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB) ho Governu Timor-Leste ohin loron asina akordu subvensaun ho montante millaun $3 atu apoia uma-kain agrikultór kafé sira hamutuk 2,000 kona-ba prátika agrikultura ne’ebé di’ak no asesu ba... -
22 Jun 2020 | News Release
ADB NIAN SUBVENSAUN AJUDA GARANTIA SEGURANSA ALIMENTAR IHA TIMOR-LESTE DURANTE COVID-19
Banku Dezenvolvimentu Asiátiku (ADB) aprova ona subvensaun milliaun $1 hodi apoiu Governu Timor-Leste hodi responde ba pandemia moras coronavirus (COVID-19), inklui fornese asistensia alimentar urjenti ba familia vulneravel... -
11 Oct 2019 | News Release
ADB, TIMOR-LESTE MARKA META FOUN IDA IHA KOOPERASAUN REJIONÁL
ADB no Governu Timor-Leste marka tan faze foun ida kooperasaun nian hafoin transferénsia operasaun ADB nian iha Timor-Leste ba ninia Departamentu Rejionál Sudeste Aziátiku husi Departamentu Rejionál Pasífiku nian... -
09 Aug 2019 | News Release
BANKU DEZENVOLVIMENTU AZIATIKU FINANSIA PROJETU HADIA KONETIVIDADE IHA TIMOR-LESTE HAHU KONSTRUSAUN
Banku Dezenvolvimentu Aziatiku (ADB) no Governu Timor-Leste partisipa iha serimonia lansamentu fatuk da-uluk iha Baucau no ofisialmente hahu konstrusaun hadia estrada nasional ho distansia kilometru 58 husi Baucau-Venilale-Viqueque. -
28 May 2019 | News Release
LANSAMENTU PLANU DEZENVOLVIMENTU SETÓR KAFÉ TIMOR-LESTE HO APOIU HUSI ADB
Ohin loron lansa ona Planu kompriensivu ida ne’ebé apoia ba dezenvolvimentu setór kafé Timor-Leste iha Dili. Ministru Agrikultura no Peska, Joaquim Jose Gusmão Reis Martins lansa ona Planu Nasionál Dezenvolvimentu Setór Kafé... -
26 Nov 2018 | News Release
ADB, TIMOR-LESTE ASINA AKORDU ATU HADIA ESTRADA NO KONEKTIVIDADE TRANSPORTE NIAN
Banku Dezenvolvimentu Aziatiku (ADB) no Governu Timor-Leste asina ona akordu emprestimu ida ba suporta Inisiativa-ADB ne’ebé ajuda Timor-Leste atu atualiza no kontinua suporta rede estrada nasional nian. -
10 Sep 2018 | Institutional Document
Polítika Asesu ba Informasaun
The new policy focuses on the guiding principles and the exceptions to disclosure. -
27 Jul 2018 | Publication
Banku Dezenvolvimentu Asiátiku no Timor-Leste: Nota Informativa
ADB apoiu Timor-Leste nia esforsu hodi promove fontes foun ba kresimentu liu husi halo diak liu tan prestasaun servisu no hametin ambiente negosiu nian.